QSPackKit/sdk/jm_huawei/res/values-zh-rHK/huawei_game_values-zh-rHK.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"終止"</string>
    <string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"終止下載？"</string>
    <string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"華為應用程式市場"</string>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"拖至此處隱藏"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"取消"</string>
    <string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"更新檢查失敗。"</string>
    <string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"正在檢查更新…"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"知道了"</string>
    <string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"無法下載華為應用程式市場安裝程式套件。"</string>
    <string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"剩餘空間不足，無法下載。"</string>
    <string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"下載失敗。重試？"</string>
    <string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"載入中…"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"請嘗試開啟「手機總管」或「設定」，開啟華為應用程式市場的「二次啟動」權限後重試。"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"取消"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"隱藏"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"浮標隱藏後，重新啟動應用程式即可重新顯示浮標。隱藏？"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"浮標隱藏後，翻轉裝置即可重新顯示浮標。隱藏？"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"不要再提醒"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"隱藏浮標"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"安裝"</string>
    <string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"取消"</string>
    <string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"重試"</string>
    <string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"該服務需安裝以下應用程式最新版本方可使用：\n\n·%1$s"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"%1$s 已解鎖"</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"存取失敗。使用該服務前需先安裝最新版應用程式助理。"</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"使用該服務前需先安裝以下應用程式的最新版本：\n\n·應用程式助理（%1$s MB）"</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"歡迎，華為用戶 %1$s"</string>
</resources>