<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="iqoo_checkout_title">iQOO Daftar keluar</string>
    <string name="iqoo_pay_checkout_title">iQOO Daftar keluar</string>
    <string name="iqoo_pay_iqoo">iQOO</string>
    <string name="vivo_cancel">Batal</string>
    <string name="vivo_cancel_this_payment">Batalkan pembayaran ini?</string>
    <string name="vivo_checkout_loading_failed">Gagal memuatkan</string>
    <string name="vivo_checkout_title">vivo Daftar keluar</string>
    <string name="vivo_common_loading_text">Memproses, sila tunggu</string>
    <string name="vivo_common_loading_text_">Memproses, sila tunggu</string>
    <string name="vivo_common_pay_text">Bayar sekarang</string>
    <string name="vivo_continue_pay">Teruskan</string>
    <string name="vivo_exit">Keluar</string>
    <string name="vivo_pay_account_login">Daftar masuk</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_and_amount_over_price_limit_tip">Jumlah melebihi had maksimum untuk kaedah pembayaran ini. Sila tukar kaedah pembayaran atau daftar masuk ke akaun anda dan beli lebih banyak v-Coins untuk membuat pembayaran.</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_and_recharge_vcoin">Daftar masuk dan beli v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_message">Lebihan daripada pembayaran akan ditambahkan ke akaun %s anda sebagai v-Coins. Sila log masuk ke anda untuk melengkapkan pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_tip">Peringatan log masuk akaun</string>
    <string name="vivo_pay_account_unlogin_and_amount_over_price_limit_tip">Amaun melebihi had maksimum yang disokong oleh kaedah pembayaran ini. Sila tukar kaedah pembayaran, atau gunakan v-Coins untuk membayar pesanan selepas membeli v-Coins dalam had pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_amount_over_price_limit_vcoin_usage_tip">v-Coins boleh digunakan untuk membeli item permainan dan tema</string>
    <string name="vivo_pay_cancel_payment_confirmation">Batalkan pembayaran ini?</string>
    <string name="vivo_pay_cancel_payment_confirmation_and_account_login"><Data><![CDATA[Anda mempunyai <font color="#FF740A">%s v-Coins</font> yang tersedia. Batalkan pembayaran ini?]]></Data></string>
    <string name="vivo_pay_carrier_select_dialog_title">Pilih pembawa</string>
    <string name="vivo_pay_change_payment_method">Tukar kaedah pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_change_vcoin_recharge_amount_tip">Tukar amaun tambah nilai v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_check_out_vcoin_balance_tip">Anda boleh melihat baki v-Coins pada halaman pembayaran.</string>
    <string name="vivo_pay_checkout">Daftar keluar</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_loading_failed">Gagal memuatkan</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_reload">Gagal memuatkan. Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_set_network">Sediakan rangkaian</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_switch_region">Tukar rantau</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_title">vivo Daftar keluar</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_vcoin_deduction_amount">-%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_vcoin_ration_description">1 v-Coin = 1.00 %s</string>
    <string name="vivo_pay_common_vat_tips">Termasuk cukai (jika berkenaan)</string>
    <string name="vivo_pay_confirm">Sahkan</string>
    <string name="vivo_pay_continue">Teruskan</string>
    <string name="vivo_pay_dialog_payment_tip_title">Amaran pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_exit_confirm">Keluar</string>
    <string name="vivo_pay_exit_continue">Teruskan</string>
    <string name="vivo_pay_exit_desc">Pembayaran tidak lengkap. Adakah anda pasti ingin keluar?</string>
    <string name="vivo_pay_exit_title">Tetapkan masa peringatan</string>
    <string name="vivo_pay_failed_please_open_permission">Pembayaran gagal. Sila dayakan kebenaran untuk %s</string>
    <string name="vivo_pay_give_up">Batal</string>
    <string name="vivo_pay_info_collection_submit">Serah</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_back">Kembali</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_content">Anda akan menerima pemberitahuan SMS selepas memilih kaedah pembayaran anda. Sila gunakan kod pengesahan SMS untuk mengesahkan pembayaran anda atau ketik URL dalam mesej SMS untuk membayar</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_title">Mengenai pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_loading_tips">Anda akan menerima pemberitahuan SMS. Sila gunakan kod pengesahan SMS untuk mengesahkan pembayaran anda atau ketik URL dalam mesej SMS untuk membayar</string>
    <string name="vivo_pay_method_credit">Kad debit/kredit</string>
    <string name="vivo_pay_method_sms">SMS</string>
    <string name="vivo_pay_method_upi">UPI</string>
    <string name="vivo_pay_method_wallet">Dompet</string>
    <string name="vivo_pay_network_connect_failed">Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_pay_network_connect_tip">Anda memerlukan sambungan Internet untuk meneruskan</string>
    <string name="vivo_pay_next_step">Seterusnya</string>
    <string name="vivo_pay_not_support_this_product">Pembayaran tidak disokong buat masa sekarang untuk produk ini</string>
    <string name="vivo_pay_order_amount_title">Jumlah pesanan</string>
    <string name="vivo_pay_own">mempunyai</string>
    <string name="vivo_pay_payment_country_change_tip">Fungsi pembayaran hanya disokong di negara India, Indonesia, Thailand, Filipina, Malaysia dan Vietnam buat masa ini. Tukar rantau untuk meneruskan pembayaran?</string>
    <string name="vivo_pay_payment_disclaimer">Perkhidmatan pembayaran disediakan oleh platform perkhidmatan pihak ketiga. Sila beri perhatian terhadap keselamatan transaksi anda.</string>
    <string name="vivo_pay_payment_method">Kaedah pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_header_tip">Disebabkan oleh sekatan kaedah pembayaran, sila pilih salah satu daripada amaun tetap berikut sebagai bayaran:</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_kindly_tip">Tip:\n 1. Amaun yang tinggal selepas menolak harga produk akan disimpan sebagai v-Coins ke dalam akaun anda%1$s, ia akan digunakan untuk pembayaran anda yang seterusnya secara automatik.\n 2. v-Coins boleh digunakan untuk membeli item permainan, tema dan lain-lain. 1 v-Coin = 1.00 %2$s"</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_pay_btn">Bayar %1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_product_amount_title">Amaun produk</string>
    <string name="vivo_pay_product_dollar_price">USD %s</string>
    <string name="vivo_pay_product_name_title">Item yang dibeli</string>
    <string name="vivo_pay_recharge_vcoin">Beli v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_reload">Muat semula</string>
    <string name="vivo_pay_repay">Bayar semula</string>
    <string name="vivo_pay_result_complete">Selesai</string>
    <string name="vivo_pay_result_confirm">Selesai</string>
    <string name="vivo_pay_result_failure_description">Pembayaran gagal. Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_pay_result_processing">Pemprosesan(%ss)</string>
    <string name="vivo_pay_result_processing_tip">Memproses pembayaran (%ds)</string>
    <string name="vivo_pay_result_query_processing_tip">Memproses pembayaran. Sila cuba lagi kemudian. Jangan buat pembayaran duplikasi jika pembayaran berjaya</string>
    <string name="vivo_pay_result_query_tip">Belum ada status pembayaran. Anda boleh membuat pertanyaan semula. Jika anda telah melengkapkan pembayaran, sila tunggu status pembayaran dan jangan lakukan pembayaran duplikasi</string>
    <string name="vivo_pay_result_requery">Tanya semula</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_failure">Pembayaran gagal</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_failure_desc">Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_precessing_long_desc">Komoditi anda akan dikreditkan dalam masa 72 jam selepas pembayaran yang berjaya. Sila tunggu.</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_processing">Memproses</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_processing_desc">Komoditi anda akan dikreditkan dalam masa 5 minit selepas pembayaran yang berjaya. Sila tunggu.</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_success">Pembayaran berjaya</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_success_desc">%s dibayar</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_timeout">Pemprosesan tamat masa</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_timeout_desc">Tiada keputusan pembayaran ditemui. Jika anda telah dikenakan caj tetapi pembelian masih belum ditambahkan ke akaun anda, sila hubungi khidmat pelanggan dengan segera untuk mengelakkan pembelian duplikasi</string>
    <string name="vivo_pay_result_title">Keputusan pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_select_country">Rantau</string>
    <string name="vivo_pay_service_hotline_prefix">Talian hotline khidmat pelanggan</string>
    <string name="vivo_pay_tax_amount_title">Cukai</string>
    <string name="vivo_pay_tax_mark">(Termasuk cukai)</string>
    <string name="vivo_pay_this_country_unsupport_payment">Pembayaran tidak disokong buat masa sekarang untuk negara ini</string>
    <string name="vivo_pay_time_out_status">Pembayaran tamat masa</string>
    <string name="vivo_pay_time_out_tip">Sila hubungi khidmat pelanggan atau tunggu sebentar dan jangan lakukan pembayaran duplikasi</string>
    <string name="vivo_pay_token_invalid_tips">Gagal log masuk. Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_pay_unconnect_network_title">Tiada sambungan rangkaian</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips">Fungsi pembayaran hanya disokong di negara India, Indonesia, Thailand, Filipina, Malaysia dan Vietnam buat masa ini. Teruskan pembayaran?</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_continue">Teruskan</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_exit">Keluar daripada pembayaran</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_title">Perhatian</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin">v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_account_info">Akaun %1$s:%2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_account_recharge">Pembelian</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_balance"><Data><![CDATA[v-Coins<font color="#B2B2B2">（%s v-Coins）</font>]]></Data></string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_currency_unit">v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_deduction_amount">v-Coins（-%s v-Coins）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_income_amount">v-Coins（+%s v-Coins）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_income_currency_amount">+%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_amount_over_price_limit_tip">Amaun melebihi had maksimum yang disokong oleh kaedah pembayaran ini. Tukar kaedah pembayaran atau amaun tambah nilai.</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_amount_submit">Beli %s v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_currency_price">%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_ration_tip">Pilih amaun pembelian（1 v-Coin = 1.00 %s）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_use_scenario_description">v-Coins boleh digunakan untuk membeli item permainan, tema, fon dan lain-lain</string>
    <string name="vivo_pay_vivo">vivo</string>
    <string name="vivo_permission_access_storage_toast_">Kebenaran storan diperlukan. Sila kemas kini tetapan</string>
    <string name="vivo_permission_deny_cancel">Batal</string>
    <string name="vivo_permission_deny_cancel_">Batal</string>
    <string name="vivo_permission_deny_content">Kebenaran \"pemalam keselamatan perkhidmatan\" untuk menggunakan %s telah dinyahdayakan. Anda boleh mendayakan kebenaran dalam Tetapan > Tetapan Selebihnya > Aplikasi</string>
    <string name="vivo_permission_deny_content_">Kebenaran pemalam keselamatan perkhidmatan untuk menggunakan %s telah dinyahdayakan. Anda boleh mendayakan kebenaran dalam Tetapan > Tetapan Selebihnya > Aplikasi</string>
    <string name="vivo_permission_deny_ok">Tetapan</string>
    <string name="vivo_permission_deny_ok_">Tetapan</string>
    <string name="vivo_permission_deny_title">Permintaan pengizinan</string>
    <string name="vivo_permission_deny_title_">Permintaan pengizinan</string>
    <string name="vivo_permission_get_accounts">Kenalan</string>
    <string name="vivo_permission_get_accounts_">Kenalan</string>
    <string name="vivo_permission_read_phone_state">Telefon</string>
    <string name="vivo_permission_read_phone_state_">Telefon</string>
    <string name="vivo_permission_sms">SMS</string>
    <string name="vivo_permission_write_external_storage">Storan luaran</string>
    <string name="vivo_permission_write_external_storage_">Storan luaran</string>
    <string name="vivo_send_message_failed_toast">Gagal menghantar</string>
    <string name="vivo_send_message_successfully_toast">Berjaya dihantar</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_cancle_">Batal</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_error_">Ralat dalaman</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_message_">Pasang \\\"pemalam keselamatan perkhidmatan\\\" untuk pengendalian yang lebih mudah dan pembayaran yang lebih selamat</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_sure_">Pasang</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_tips_">Perhatian: Pemasangan ini akan mengambil masa 3-5 saat dan tidak menggunakan trafik data</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_title_">Pasang</string>
    <string name="vivo_service_plugin_specified_version_install_message_">"Anda belum memasang \\\"pemalam keselamatan perkhidmatan v1.3.1\\\". Selepas ia dipasang, anda boleh menggunakan ia untuk melengkapkan pembayaran dan "</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_log_text">Pembayaran SMS</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_no_sim_toast">Pembayaran gagal. Sila sisipkan kad SIM</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_nosim_tips_text">Kad SIM tidak dikenal pasti. Sila masukkan nombor telefon anda</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_tips_text">Mesej SMS akan dihantar kepada pembawa anda untuk pemotongan automatik</string>
    <string name="vivo_union_app_name">Pemalam keselamatan perkhidmatan</string>
    <string name="vivo_union_network_error_message">Gagal menyambung ke rangkaian. Sila cuba semula</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_content">Ada sesuatu yang tidak kena dengan sijil keselamatan laman ini</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_continue">Lawat halaman web</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_exit">Kembali</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_title">Perhatian</string>
    <string name="vivo_vcoin_rate_exchange_description">Untuk kegunaan dalam negara/rantau semasa sahaja</string>
</resources>