<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="iqoo_checkout_title">Pag-check out sa iQOO</string>
    <string name="iqoo_pay_checkout_title">Pag-check out sa IQOO</string>
    <string name="iqoo_pay_iqoo">iQOO</string>
    <string name="vivo_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="vivo_cancel_this_payment">Kanselahin ang pagbabayad na ito?</string>
    <string name="vivo_checkout_loading_failed">Hindi na-load</string>
    <string name="vivo_checkout_title">Pag-check out sa vivo</string>
    <string name="vivo_common_loading_text">Pino-proseso, mangyaring maghintay</string>
    <string name="vivo_common_loading_text_">Pino-proseso, mangyaring maghintay</string>
    <string name="vivo_common_pay_text">Magbayad ngayon</string>
    <string name="vivo_continue_pay">Magpatuloy</string>
    <string name="vivo_exit">Lumabas</string>
    <string name="vivo_pay_account_login">Mag-sign in</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_and_amount_over_price_limit_tip">Lumampas ang halaga sa mataas na limitasyon ng paraan ng pagbabayad na ito. Pakipalitan ang paraan ng pagbabayad, o mag-sign in sa iyong account at bumili pa ng v-Coins para sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_and_recharge_vcoin">Mag-sign in at bumili</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_message">Ang sobrang bayad ay idaragdag sa iyong %s account bilang v-Coins. Mag-sign in sa iyong account para kumpletuhin ang pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_account_login_tip">Paalala sa pag-login sa account</string>
    <string name="vivo_pay_account_unlogin_and_amount_over_price_limit_tip">Lumalampas ang bilang sa limitasyong sinusuportahan ng paraan ng pagbabayad na ito. Pakibago ang paraan ng pagbabayad, o gamitin ang v-Coins para bayaran ang order matapos bumili ng v-Coins ayon sa limitasyon sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_amount_over_price_limit_vcoin_usage_tip">Magagamit ang v-Coins sa pagbili ng mga item sa laro at theme</string>
    <string name="vivo_pay_cancel_payment_confirmation">Kanselahin ang pagbabayad na ito?</string>
    <string name="vivo_pay_cancel_payment_confirmation_and_account_login"><Data><![CDATA[May available na <font color="#FF740A">%s v-Coins</font>. Kanselahin ang pagbabayad na ito?]]></Data></string>
    <string name="vivo_pay_carrier_select_dialog_title">Pumili ng carrier</string>
    <string name="vivo_pay_change_payment_method">Palitan ang paraan ng pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_change_vcoin_recharge_amount_tip">Baguhin ang halaga ng top-up sa v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_check_out_vcoin_balance_tip">Makikita mo ang balanseng v-Coins sa page ng pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_checkout">Mag-check Out</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_loading_failed">Hindi na-load</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_reload">Hindi na-load. Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_set_network">I-set up ang network</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_switch_region">Magpalit ng rehiyon</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_title">Pag-check out sa vivo</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_vcoin_deduction_amount">-%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_checkout_vcoin_ration_description">1 v-Coin = 1.00 %s</string>
    <string name="vivo_pay_common_vat_tips">Kasama ang buwis (kung naaangkop)</string>
    <string name="vivo_pay_confirm">Kumpirmahin</string>
    <string name="vivo_pay_continue">Magpatuloy</string>
    <string name="vivo_pay_dialog_payment_tip_title">Alerto sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_exit_confirm">Lumabas</string>
    <string name="vivo_pay_exit_continue">Magpatuloy</string>
    <string name="vivo_pay_exit_desc">Hindi kumpleto ang pagbabayad. Sigurado ka bang gusto mong umalis?</string>
    <string name="vivo_pay_exit_title">Paalala</string>
    <string name="vivo_pay_failed_please_open_permission">Hindi matagumpay ang pagbabayad. Mangyaring i-enable ang mga pahintulot para sa %s</string>
    <string name="vivo_pay_give_up">Kanselahin</string>
    <string name="vivo_pay_info_collection_submit">Isumite</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_back">Bumalik</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_content">Makakatanggap ka ng SMS notification pagkatapos pumili ng iyong paraan ng pagbabayad. Mangyaring gamitin ang code sa pag-verify ng SMS para i-verify ang iyong pagbabayad o i-tap ang URL sa mensaheng SMS para magbayad</string>
    <string name="vivo_pay_instruction_title">Tungkol sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_loading_tips">Makakatanggap ka ng SMS notification. Mangyaring gamitin ang code sa pag-verify ng SMS para i-verify ang iyong pagbabayad o i-tap ang URL sa mensaheng SMS para magbayad</string>
    <string name="vivo_pay_method_credit">Debit/credit card</string>
    <string name="vivo_pay_method_sms">SMS</string>
    <string name="vivo_pay_method_upi">UPI</string>
    <string name="vivo_pay_method_wallet">Wallet</string>
    <string name="vivo_pay_network_connect_failed">Walang koneksyon sa network. Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_pay_network_connect_tip">Kailangan mo ng koneksyon sa Internet para makapagpatuloy</string>
    <string name="vivo_pay_next_step">Susunod</string>
    <string name="vivo_pay_not_support_this_product">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang pagbabayad para sa produktong ito</string>
    <string name="vivo_pay_order_amount_title">Halaga ng order</string>
    <string name="vivo_pay_own">available na</string>
    <string name="vivo_pay_payment_country_change_tip">Sa kasalukuyan, ang function sa pagbabayad ay sinusuportahan lang sa India, Indonesia, Thailand, Pilipinas, Malaysia, at Vietnam. Magpalit ng rehiyon para magpatuloy sa pagbabayad?</string>
    <string name="vivo_pay_payment_disclaimer">Ang serbisyo ng pagbabayad ay ipinagkakaloob ng isang third-party na platform ng serbisyo. Bigyan ng pansin ang seguridad ng iyong transaksyon</string>
    <string name="vivo_pay_payment_method">Paraan ng pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_header_tip">Dahil sa mga paghihigpit sa paraan ng pagbabayad, pumili ng isa sa mga sumusunod na hindi mababagong halaga na babayaran:</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_kindly_tip">Tip:\n 1. Ang natitirang halaga matapos ikaltas ang presyo ng produkto ay ise-save bilang v-Coins sa iyong account%1$s, awtomatiko itong magagamit para sa susunod mong pagbabayad.\n 2. Magagamit ang v-Coins sa pagbili ng mga item sa laro, theme, atbp. 1 v-Coin = 1.00 %2$s"</string>
    <string name="vivo_pay_price_point_pay_btn">Magbayad ng %1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_product_amount_title">Halaga ng produkto</string>
    <string name="vivo_pay_product_dollar_price">USD %s</string>
    <string name="vivo_pay_product_name_title">Pangalan ng produkto</string>
    <string name="vivo_pay_recharge_vcoin">Bumili ng v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_reload">I-reload</string>
    <string name="vivo_pay_repay">Magbayad ulit</string>
    <string name="vivo_pay_result_complete">Tapos na</string>
    <string name="vivo_pay_result_confirm">Tapos na</string>
    <string name="vivo_pay_result_failure_description">Hindi matagumpay ang pagbabayad. Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_pay_result_processing">Pinoproseso(%ss)</string>
    <string name="vivo_pay_result_processing_tip">Ipinoproseso ang pagbabayad (%ds)</string>
    <string name="vivo_pay_result_query_processing_tip">Ipinoproseso ang pagbabayad. Mangyaring subukan muli mamaya. Huwag gumawa ng duplicate na pagbabayad kung matagumpay ang pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_result_query_tip">Wala pang resulta ng pagbabayad. Puwede kang mag-query ulit. Nakumpleto mo na ang pagbabayad, hintayin ang resulta at huwag gumawa ng duplicate na pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_result_requery">Mag-query ulit</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_failure">Hindi matagumpay ang pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_failure_desc">Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_precessing_long_desc">Make-credit ang iyong commodity sa loob ng 72 oras matapos ang matagumpay na pagbabayad. Maghintay.</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_processing">Pinoproseso</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_processing_desc">Make-credit ang iyong commodity sa loob ng 5 minuto matapos ang matagumpay na pagbabayad. Maghintay.</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_success">Matagumpay ang pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_success_desc">%s ang naibayad</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_timeout">Timeout ng pagproseso</string>
    <string name="vivo_pay_result_state_timeout_desc">Walang nakitang resulta ng pagbabayad. Kung siningil ka pero hindi naidagdag ang pagbili sa iyong account, makipag-ugnayan kaagad sa serbisyo sa customer para maiwasan ang duplicate na pagbili</string>
    <string name="vivo_pay_result_title">Resulta ng pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_select_country">Rehiyon</string>
    <string name="vivo_pay_service_hotline_prefix">Hotline ng serbisyo sa customer</string>
    <string name="vivo_pay_tax_amount_title">Buwis</string>
    <string name="vivo_pay_tax_mark">(Kasama ang buwis)</string>
    <string name="vivo_pay_this_country_unsupport_payment">Hindi sinusuportahan ang pagbabayad sa bansang ito</string>
    <string name="vivo_pay_time_out_status">Timeout sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_time_out_tip">Makipag-ugnayan sa customer service o maghintay sandali, at huwag gumawa ng duplicate na pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_token_invalid_tips">Hindi nakapag-login. Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_pay_unconnect_network_title">Walang koneksyon sa network</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips">Sa kasalukuyan, ang function sa pagbabayad ay sinusuportahan lang sa India, Indonesia, Thailand, Pilipinas, Malaysia, at Vietnam. Magpatuloy sa pagbabayad?</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_continue">Magpatuloy</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_exit">Lumabas sa pagbabayad</string>
    <string name="vivo_pay_unsupport_tips_title">Tala</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin">v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_account_info">%1$s account:%2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_account_recharge">Bumili</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_balance"><Data><![CDATA[v-Coins<font color="#B2B2B2">（%s v-Coins）</font>]]></Data></string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_currency_unit">v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_deduction_amount">v-Coins（-%s v-Coins）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_income_amount">v-Coins（+%s v-Coins）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_income_currency_amount">+%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_amount_over_price_limit_tip">Lampas ang halaga sa upper limit na sinusuportahan ng paraan ng pagbabayad na ito. Baguhin ang paraan ng pagbabayad o ang halaga ng top-up.</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_amount_submit">Bumili ng %s v-Coins</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_currency_price">%1$s %2$s</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_recharge_ration_tip">Pumili ng halaga ng bibilhin（1 v-Coin = 1.00 %s）</string>
    <string name="vivo_pay_vcoin_use_scenario_description">Magagamit ang v-Coins sa pagbili ng mga item sa laro, theme, font, atbp</string>
    <string name="vivo_pay_vivo">vivo</string>
    <string name="vivo_permission_access_storage_toast_">Kinakailangan ang mga pahintulot sa storage. Paki-update ang mga setting</string>
    <string name="vivo_permission_deny_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="vivo_permission_deny_cancel_">Kanselahin</string>
    <string name="vivo_permission_deny_content">Ang pahintulot para sa \"plugin ng seguridad ng mga serbisyo ng\" na gamitin ang %s ay na-disable. Mae-enable mo ang pahintulot sa Mga Setting > Higit Pang Setting > Mga App</string>
    <string name="vivo_permission_deny_content_">Ang pahintulot para sa plugin ng seguridad ng mga serbisyo ng na gamitin ang %s ay na-disable. Mae-enable mo ang pahintulot sa Mga Setting > Higit Pang Setting > Mga App</string>
    <string name="vivo_permission_deny_ok">Mga setting</string>
    <string name="vivo_permission_deny_ok_">Mga setting</string>
    <string name="vivo_permission_deny_title">Kahilingan sa pahintulot</string>
    <string name="vivo_permission_deny_title_">Kahilingan sa pahintulot</string>
    <string name="vivo_permission_get_accounts">Contact</string>
    <string name="vivo_permission_get_accounts_">Contact</string>
    <string name="vivo_permission_read_phone_state">Telepono</string>
    <string name="vivo_permission_read_phone_state_">Telepono</string>
    <string name="vivo_permission_sms">SMS</string>
    <string name="vivo_permission_write_external_storage">External na storage</string>
    <string name="vivo_permission_write_external_storage_">External na storage</string>
    <string name="vivo_send_message_failed_toast">Hindi naipadala</string>
    <string name="vivo_send_message_successfully_toast">Matagumpay na naipadala</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_cancle_">Kanselahin</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_error_">Panloob na error</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_message_">I-install ang panseguridad na plug-in ng serbisyo para sa mas madali operasyon at mas secure na pagbabayad</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_sure_">I-install</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_tips_">Tandaan: Aabutin nang 3-5 segundo ang pag-install na ito at hindi kokonsumo ng trapiko ng data</string>
    <string name="vivo_service_plugin_install_title_">I-install</string>
    <string name="vivo_service_plugin_specified_version_install_message_">"Hindi mo pa nai-install ang \\\"plug-in ng seguridad ng mga serbisyo ng v1.3.1\\\". Pagkatapos itong i-install, magagamit mo ito para sa pagkumpleto ng mga "</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_log_text">Pagbabayad Gamit ang SMS</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_no_sim_toast">Hindi matagumpay ang pagbabayad. Mangyaring maglagay ng SIM card</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_nosim_tips_text">Hindi nakilala ang SIM card. Pakilagay ang iyong numero ng telepono</string>
    <string name="vivo_sms_deducation_tips_text">May ipapadalang SMS message sa iyong carrier para sa mga awtomatikong pagkakaltas</string>
    <string name="vivo_union_app_name">plugin ng seguridad ng mga serbisyo ng</string>
    <string name="vivo_union_network_error_message">Nabigong makakonekta sa network. Mangyaring subukan muli</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_content">May problema sa certificate ng seguridad ng site</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_continue">Bisitahin ang webpage</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_exit">Bumalik</string>
    <string name="vivo_union_web_ssl_error_title">Tala</string>
    <string name="vivo_vcoin_rate_exchange_description">Para sa paggamit lang sa kasalukuyang country/rehiyon</string>
</resources>