<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Update -->
    <string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"安裝"</string>
    <string name="upsdk_app_download_installing" priority="translator">"正在下載 %s"</string>
    <string name="upsdk_app_size" priority="LT">"大小"</string>
    <string name="upsdk_app_version" priority="LT">"版本"</string>
    <string name="upsdk_appstore_install" priority="translator">"需要使用 %s 才能升級。是否立即安裝？"</string>
    <string name="upsdk_cancel" priority="LT">"取消"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="LT">"正在檢查更新…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"有可用更新，快去升級吧。"</string>
    <string name="upsdk_detail" priority="LT">"詳情"</string>
    <string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"無法取得資訊，請稍後重試"</string>
    <string name="upsdk_mobile_dld_warn" priority="translator">"目前使用行動數據網路，立即安裝將耗用 %1$s 的數據流量。"</string>
    <string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"沒有網際網路連線。請檢查網路設定。"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"應用程式"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel" priority="LT">"以後再說"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"結束應用程式"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="LT">"立即更新"</string>
    <string name="upsdk_ota_title" priority="LT">"發現新版本"</string>
    <string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"取消安裝？"</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"安裝失敗"</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"是"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="LT">"已是最新版本"</string>
    <!-- Update -->

    <!-- HMSSdkUI -->
    <string name="hms_abort" priority="translator">"停止"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"停止下載？"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s 無法正常使用 HMS Core。請嘗試開啟「手機管理員」或「設定」，啟用 %2$s 的所有權限（「自動啟動」、「關聯啟動」等），並重試。"</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"取消"</string>
    <string name="hms_cancel_after_cancel" priority="translator">"取消安裝"</string>
    <string name="hms_cancel_install_message" priority="translator">"取消安裝可能無法正常使用此應用程式。"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"檢查 HMS Core 更新失敗。"</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"正在偵測新版本…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"確定"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"下載 HMS Core 安裝套件失敗。"</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"可用空間不足。無法完成下載。"</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"下載 HMS Core 失敗。是否重試？"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"正在下載"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"安裝"</string>
    <string name="hms_install_after_cancel" priority="translator">"立即安裝"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"您尚未安裝 HMS Core，安裝之後才可使用此功能。是否安裝？"</string>
    <string name="hms_is_spoof" priority="LT">"本裝置安裝的 (%1$s) 為非法 HMS Core 版本。請先進入系統設定的應用程式管理中解除安裝該版本，然後返回本應用程式安裝合法的 HMS Core 版本。"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"重試"</string>
    <string name="hms_spoof_hints" priority="LT">"提示"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"更新"</string>
    <string name="hms_update_continue" priority="LT">"繼續下載"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"HMS Core 版本過舊，更新至最新版本才可使用此功能。是否更新？"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"該服務需安裝以下應用程式的最新版本才能使用：\n\n·%1$s"</string>
    <string name="hms_update_nettype" priority="LT">"目前為非 Wi-Fi 網路。是否繼續下載？"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"HMS Core"</string>
    <!-- HMSSdkUI -->

    <!-- Hmssdk-game -->
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="LT">"拖到此處隱藏"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="LT">"取消"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="LT">"知道了"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="LT">"請嘗試開啟「手機管理員」或「設定」，啟用華為應用程式商店的「關聯啟動」權限並重試。"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="LT">"取消"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="LT">"隱藏"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="LT">"浮標隱藏後，重新啟動應用程式可重新顯示浮標。是否隱藏？"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="LT">"浮標隱藏後，翻轉裝置可重新顯示浮標。是否隱藏？"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="LT">"不再提示"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="LT">"隱藏浮標"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="LT">"安裝"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"%1$s已解鎖"</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"存取失敗。此服務需安裝應用程式助手最新版本才能使用。"</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"若要使用此服務，需安裝下列應用程式的最新版本：\n\n·應用程式助手 (%1$s MB)"</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"歡迎，華為使用者 %1$s"</string>
    <!-- Hmssdk-game -->

    <!-- facebook -->
    <string name="com_facebook_device_auth_instructions" gender="unknown">前往&lt;b> facebook.com/device &lt;/b>並輸入上方顯示的代碼。</string>
    <string name="com_facebook_image_download_unknown_error" gender="unknown">下載圖像時無預警發生錯誤。</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_message" gender="unknown">WebView 登入需要網路使用權限</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_title" gender="unknown">AndroidManifest 錯誤</string>
    <string name="com_facebook_like_button_liked" gender="unknown">已說讚</string>
    <string name="com_facebook_like_button_not_liked" gender="unknown">讚</string>
    <string name="com_facebook_loading" gender="unknown">載入中......</string>
    <string name="com_facebook_loginview_cancel_action" gender="unknown">取消</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button" gender="unknown">登入</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue" gender="unknown">以 Facebook 帳號繼續</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long" gender="unknown">使用 Facebook 帳號登入</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_action" gender="unknown">登出</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_button" gender="unknown">登出</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_as" gender="unknown">已使用%1$s的身分登入</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook" gender="unknown">已使用 Facebook 登入</string>
    <string name="com_facebook_send_button_text" gender="unknown">送出</string>
    <string name="com_facebook_share_button_text" gender="unknown">分享</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions" gender="unknown">若要連結帳號，請在行動裝置上開啟 Facebook 應用程式，然後查看通知。</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions_or" gender="unknown">- 或 -</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel" gender="unknown">不是你？</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as" gender="unknown">以%1$s的身分繼續</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title" gender="unknown">確認登入</string>
    <string name="com_facebook_tooltip_default" gender="unknown">一切操之在你：自行選擇要分享給應用程式的資訊種類。</string>
    <!-- facebook -->

</resources>