YYXXPackKit/channel/huawei/res/values-fr/values-fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="LT">"Déplacer ici pour cacher"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="LT">"ANNULER"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="LT">"OK"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="LT">"Veuillez activer le lancement secondaire pour AppGallery depuis Gestionnaire téléphone (Optimisation) ou Paramètres."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="LT">"ANNULER"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="LT">"CACHER"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="LT">"Une fois les ballons cachés, l\'application devra être relancée pour les faire réapparaître. Cacher ?"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="LT">"Une fois les ballons cachés, retourner l\'appareil permet de les faire réapparaître. Cacher ?"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="LT">"Ne plus rappeler"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="LT">"Dissimulation des ballons"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="LT">"INSTALLER"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"%1$s débloqué"</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"L\'accès a échoué. La dernière version d\'AppAssistant doit être installée pour pouvoir utiliser ce service."</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"La dernière version d\'AppAssistant (%1$s Mo) doit être installée pour pouvoir utiliser ce service. Installer ?"</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Bienvenue %1$s"</string>
        <string name="hwid_huawei_login_button_text" priority="translator">"Se connecter avec un Compte HUAWEI"</string>

    <string name="hms_apk_not_installed_hints" priority="translator">"Certaines fonctionnalités de %1$s pourraient ne pas fonctionner correctement sans HMS Core, qui n\'est actuellement pas installé sur votre appareil."</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s ne peut pas utiliser HMS Core. Veuillez accorder à %2$s les autorisations nécessaires (dont le lancement automatique et le lancement secondaire) depuis Optimisation (Gestionnaire téléphone) ou les Paramètres."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
    <string name="hms_is_spoof" priority="LT">"Il semble que la version de HMS Core (%1$s) installée sur l\'appareil ne soit pas officielle. Veuillez désinstaller HMS Core depuis Paramètres, puis retournez à l\'application pour installer la version officielle."</string>
    <string name="hms_spoof_hints" priority="LT">"Remarque"</string>

</resources>