YYXXPackKit/V2/channel/huawei/res/values-ar/values-ar.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="LT">"اسحب البالونات للإخفاء"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="LT">"إلغاء"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="LT">"حسنًا"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="LT">"يُرجى تمكين التشغيل الثانوي لمتجر التطبيقات من مدير الهاتف أو الإعدادات"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="LT">"إلغاء"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="LT">"إخفاء"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="LT">"عقب إخفاء البالونات، سيتوجب عليك إعادة تشغيل التطبيق لتتمكن من رؤيتها مُجددًا."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="LT">"عقب إخفاء البالونات، اقلب جهازك لإظهارها مُجددًا."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="LT">"عدم التذكير مرةً أخرى"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="LT">"إخفاء البالونات"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="LT">"تثبيت"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"تم فتح \"%1$s\""</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"تعذر الوصول. هذه الخدمة تتطلب أحدث إصدار من مساعد التطبيقات."</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"لاستخدام هذه الخدمة، يُرجى تثبيت أحدث إصدار من مساعد التطبيقات (%1$s م.ب)."</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="translator">"مرحبًا \u202a%1$s\u202c"</string>
    <string name="hwid_huawei_login_button_text" priority="translator">"تسجيل الدخول بحساب هواوي"</string>

    <string name="hms_apk_not_installed_hints" priority="translator">"قد لا تعمل بعض الميزات في تطبيق %1$s على النحو المنشود بدون خدمات HMS Core، والتي لم يتم تثبيتها على جهازك."</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"\"%1$s\" غير قادر على استخدام خدمات HMS Core. يُرجى تشغيل مدير الهاتف أو الانتقال إلى الإعدادات، وتشغيل جميع أذونات %2$s (بما في ذلك التشغيل التلقائي، والتشغيل الثانوي)، وإعادة المحاولة."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"حسنًا"</string>
    <string name="hms_is_spoof" priority="LT">"يبدو أنك ثبّت إصدارًا غير رسمي من HMS Core (%1$s)‎ على جهازك. يُرجى إزالة تثبيت إصدار HMS Core من الإعدادات والعودة إلى هذا التطبيق لتثبيت الإصدار الرسمي."</string>
    <string name="hms_spoof_hints" priority="LT">"تنويه"</string>
</resources>