YYXXPackKit/V2/channel/huawei/res/values-ca/values-ca.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="LT">"Arrossegar per amagar"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="LT">"CANCEL·LAR"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="LT">"D\'acord"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="LT">"Habiliteu l\'inici secundari per a AppGallery a l\'Administrador del telèfon (Optimitzador) o Paràmetres."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="LT">"CANCEL·LAR"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="LT">"AMAGAR"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="LT">"Un cop s\'han ocultat els globus, cal que reinicieu l\'aplicació per tornar-los a mostrar."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="LT">"Després d\'amagar els globus, gireu el dispositiu per mostrar-los de nou."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="LT">"No tornar a recordar"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="LT">"Amagar els globus"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="LT">"INSTAL·LAR"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"%1$s desbloquejat"</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"No s\'hi pot accedir. Aquest servei requereix l\'última versió d\'AppAssistant."</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"Per utilitzar aquest servei, instal·la l\'última versió d\'AppAssistant (%1$s MB)."</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Benvingut %1$s"</string>
        <string name="hwid_huawei_login_button_text" priority="translator">"Iniciar la sessió amb l\'ID de HUAWEI"</string>
<string name="hms_apk_not_installed_hints" priority="translator">"És possible que algunes funcions de %1$s no funcionin correctament sense l\'HMS Core, que no està instal·lat al sistema."</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s no pot utilitzar HMS Core. Inicieu l\'Optimitzador (Administrador del telèfon) o aneu a Paràmetres, habiliteu tots els permisos per a %2$s (incloent-hi l\'inici automàtic i l\'inici secundari) i torneu a provar-ho."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"D\'acord"</string>
    <string name="hms_is_spoof" priority="LT">"Sembla que teniu una versió no oficial d\'HMS Core (%1$s) instal·lada al dispositiu. Desinstal·leu HMS Core des de Paràmetres i torneu a aquesta aplicació per instal·lar-ne la versió oficial."</string>
    <string name="hms_spoof_hints" priority="LT">"Nota"</string>

</resources>