YYXXPackKit/V2/channel/huawei/res/values-iw/values-iw.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="LT">"גרור לכאן כדי להסתיר"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="LT">"ביטול"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="LT">"אישור"</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="LT">"אפשר את ההפעלה המשנית של AppGallery במנהל הטלפון (Optimizer) או בהגדרות."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="LT">"ביטול"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="LT">"הסתר"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="LT">"לאחר הסתרת הבלונים, יהיה עליך להפעיל מחדש את היישום כדי להציגם שוב."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="LT">"לאחר הסתרת הבלונים, הפוך את ההתקן כדי להציג אותם שוב."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="LT">"אל תזכיר לי שוב"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="LT">"הסתר בלונים"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="LT">"התקן"</string>
    <string name="hms_game_achievement_finish_notice" priority="LT">"בוטלה הנעילה של %1$s"</string>
    <string name="hms_game_check_update_failed_content" priority="LT">"לא ניתן לגשת. שירות זה זקוק לגרסה האחרונה של AppAssistant."</string>
    <string name="hms_game_check_update_success_content" priority="LT">"כדי להשתמש בשירות זה, התקן את הגרסה האחרונה של AppAssistant‏ (%1$s MB)."</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"ברוך הבא %1$s‬"</string>
    <string name="hwid_huawei_login_button_text" priority="translator">"היכנס באמצעות מזהה HUAWEI"</string>

    <string name="hms_apk_not_installed_hints" priority="translator">"ייתכן שחלק מהתכונות ב-%1$s לא יעבדו כהלכה ללא HMS Core, אשר אינו מותקן בהתקן."</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s לא יכול להשתמש ב-HMS Core. הפעל את Optimizer (מנהל הטלפון) או עבור אל \'הגדרות\', הפעל את כל ההרשאות עבור %2$s (כולל הפעלה אוטומטית והפעלה משנית), ונסה שוב."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"אישור"</string>
    <string name="hms_is_spoof" priority="LT">"נראה שבהתקן שלך מותקנת גרסה לא רשמית של HMS Core ‏(%1$s). הסר את HMS Core מ\'הגדרות\' וחזור ליישום זה כדי להתקין את הגרסה הרשמית."</string>
    <string name="hms_spoof_hints" priority="LT">"הערה"</string>
</resources>